..., e sulla carta stradale c'era una lunga linea rossa chiamata strada statale numero 6, che portava dalla cima di Capo Cod dritto fino a Ely,...
"Ah" dissi vedendolo. "Monsieur Bouncoeur, come sta? Je suis haut!" gridai,che avrebbe dovuto significare in francese : "Sono su, ho bevuto", ma che invece in francese non significava assolutamente niente.
A poche collinette di distanza c'era l'oceano pacifico, vasto e azzurro e con una grande muraglia biancache avvnzava dal leggendario campo di patate dove nascono le nebbie di Frisco. Un'altra ora sarebbe venuta scorrendo attraverso il Golden Gate per avvolgere di bianco la romantica città, e un giovane avrebbe preso per mano la sua ragazza e avrebbe risalito lentamente un lungo marciapiede bianco con una bottiglia di Tokay in tasca. Quella era Frisco;...
Sul muro stava appeso un quadro raffigurante una brutta vecchia casa di Cape Cod.